2008年04月 アーカイブ

2008年04月27日

タイオガ&グレイシャーポイントロード除雪状況

タイオガロードはクレーンフラットから15マイル。
グレイシャーポイントロードはすでに管理車両は通行しているようで、倒木処理などが行われています。こちらのほうは開通の日が近いのかもしれません。


最新情報は★園内除雪作業進行状況からもご確認ください。
*************************************************
Update on Tioga road Opening 4/24/08.
Tioga Road opening operations continued yesterday.
Tioga Road progress for April 23, 2008:
Starting Location: 11.3 miles from Crane Flat Gate
Ending Location:15 miles from Crane Flat Gate (Mc Swain Summit)
Distance plowed today: 3.7miles
Average Snow depth: 6 ft.

Update on Glacier Point Road 4/24/08
Glacier Point Road is open to Administrative Traffic only.
The road is very icy due to current spring temperatures and is not sanded.
Wawona Road crews will be performing shoulder and road repairs as needed from Chinquapin to Glacier Point.
The gate at Chinquapin will be closed for administrative traffic only. ( Contact 460 before Admin. traffic entersroadway).
Forestry crews are presently removing hazard trees on the Glacier Point road starting at Chinquapin to Glacier Point.
Please watch out for Road crews, Sign Shop and Forestry crews on roadway drive slow and drive defensively. (T.Brochini - 4/24/08)

2008年04月26日

タイオガロード除雪状況

タイオガロード除雪状況が発表されています。4/22現在クレーンフラットから12.4マイル地点だそうです。

最新情報は★園内除雪作業進行状況からもご確認ください。
*************************************************
Tioga Road Opening progress
Status of Tioga Road opening ending on 4/22/08.
Progress report:
April 21, 2008
Tioga Road progress for April 21, 2008
Starting Location: Crane Flat Gate
Ending Location:7.2 miles from Crane Flat Gate (South Fork Bridge)
Distance plowed today:7.2 miles
Snow depth: 4-5 ft.
April 22,2008
Tioga Road opening operations continued yesterday.
Tioga Road progress for April 22, 2008
Starting Location: South Fork Bridge
Ending Location:12.4 miles from Crane Flat Gate
Distance plowed today:5.2 miles
Average Snow depth: 5 ft. 9 (T. Brochini - 4/23/08)

投稿者 nishimura : 00:00

2008年04月14日

ミスト・トレイルのオープン

ミスト・トレイルがオープンしています。
---
The Mist Trail is open for the season. The John Muir Trail, from Clark Point to the Panorama Trail, remains closed. (M.Fincher - 4/14/08)

2008年04月12日

キャンプ場オープン

ロワーパインキャンプ場が今シーズンの営業を開始しています。
---
Campgroung Opening: Lower Pines Campground will open for the season on Friday, April 11. (M. Carter - 4/11/08)

2008年04月11日

ヴァレー・シャトルバス運行情報

ヴァレー・シャトルは4/7-17の間、道路工事のためルコンテ記念館・ハウスキーピングキャンプのバスストップが閉鎖になります。
またエルキャピタン行シャトルがビジターセンター前から30分おきに運行を開始しました。(9:00-18:00)

Valey Shuttle: Due to the closure of Southside Drive, Shuttle Stop #12 (Le Conte Memorial/Housekeeping Camp) will be closed and guests and patrons are directed to Stop 13A (Curry Village). Effective 4/7 - 4/17. (G. Rosenfeld - 4/8/08)
*************************************************
El Capitan Shuttle: The El Capitan Shuttle has begun limited service from the Visitor's Center and Camp 4 to the El Cap Picnic Area. Service operates daily every thirty minutes from 9:00 to 6:00. After the construction is completed along Northside Drive, the Shuttle will expand to include the remaining stops at the cross-over and the four mile trail head. (G.Rosenfeld - 4/8/08)

2008年04月01日

ヘッチ・ヘッチーロードの通行時間変更

春シーズンの到来にともない、ヘッチ・ヘッチーロードの通行時間が本日より7:00〜20:00に変更になっています。
----
The Hetch Hetchy Road will be open 7 am to 8 pm starting April 1st. (C. Flores - 4/1/08)