12/9（木）に The Yosemite AssociationがEl Portalのオフィスでオープンハウスを行います。
スナックとソフトドリンク、ゲーム、グッズ類の販売などもあります。
--
Please join us for the Yosemite Association Holiday Open House
Thursday, December 9, 2004 3-6 p.m. - Stop in at the El Portal office to share some holiday cheer - Enjoy yummy snacks and hot drinks - Enter a raffle to win an Obata giclee print - Have some fun at our game table - FREE gift wrapping of purchases made during the open house - YA Members get 20% off at our warehouse that afternoon - Call 379-2646 for more information. We hope to see you there! (C. Edison - 11/17/04)