Mariposa Groveトラムツアー運行開始

Mariposa Groveトラムツアーが今シーズンの運行を開始しています。
このツアーは予約はいりません。現地でチケットを買い列に並ぶだけです。

The Mariposa Grove Big Trees tram tours are available daily starting May 8, 2009. There are no advance
reservations, you may book a tour at the Mariposa Grove. Please call direct at 375-1621 for rates and departure times. (V.McMichael – 5/8/09)

Badger Passスキー場情報

Badger Pass Snow Conditions:
BASE DEPTH: 22 – 34 inches
NEW SNOW (last 24 hours): 1″
SURFACE CONDITIONS: Powder/Packed Powder
FORECAST: Chance snow
TEMPS: Highs in the upper – 20s. Lows in teens.
*************************************************
Badger Pass is open. Food Service opens at 8:00 a.m.; Tickets, Rentals, Ski and Snowboard School, and Cross-Country
8:30 a.m.; Lifts and Sport Shop 9:00 a.m. For the most up to date snow conditions call 372-1000. (A. Catamec – 12/19/07)

マリポサグローブのトラムツアー営業終了

マリポサグローブのトラムツアーが今シーズンの営業を終了しています。

The Mariposa Grove tram tours and shuttle bus service have closed for the season. The gift shop at the grove will
remain open until further notice.
A reminder, the road to the Mariposa Grove from the South Entrance, will close after the first major snow fall of the
season. The parking at the South Entrance is very limited for those visitors who would like to hike or ski up the road. (M.
Brindeiro – 11/16/07)

乗馬ツアーの営業開始

今週末からヴァレーの乗馬プログラムが営業開始のようです。ワワナでは18日から、TMでは6月8日からの模様。

Yosemite Valley Stables is open daily from 7:00 a.m. to 5:00 p.m. for two-hour rides, with half-day rides beginning on May 12th. Wawona Stables will open on May 18th from 7:00 a.m. to 5:00 p.m. for two-hour rides and half-day rides beginning May 23rd. Tuolumne Meadows Staples will open June 8th for two-hour rides. (JR Gehres/J. Ernest – 5/11/07)

オープン情報(ヘッチヘッチー、自転車レンタル)

1.ヘッチヘッチーのゲート開通時間が07:00〜21:00へと延長になっています。
2.ヨセミテロッジのレンタル自転車オフィスが09:00〜18:00で営業を開始しています。(16:45までに借り出し、17:45までに返却)
Hetch Hetchy summer hours – Hours of operation through Labor Day will be 0700 – 2100. For further information or questions please contact the Hetch Hetchy Ranger Station at 379-1928 or the Hetch Hetchy Entrance Station at 379-1922. (C. Rawlings – 4/23/07)
Starting today 4-30-07 the Yosemite Lodge At The Falls Bike Stand hours of operation are as follows. The stand will be open for 9:00 am till 6:00 PM. The last bike will rent out at 4:45 PM and all bikes need to be in by 5:45 PM. Thank you and we will see you on the bike path!!! (S. Costello/D. Price – 4/30/07)